Trois amis, deux applications, une boîte à outils pour l'attelage combiné
Easy Driving est né sur le terrain de concours, pas sur une planche à dessin. Il est le fruit des besoins quotidiens des meneurs qui voulaient que leurs chiffres tombent juste avant de quitter le paddock.
Un seul endroit pour toute la compétition
Easy Driving est une boîte à outils gratuite, accessible depuis le navigateur, pour les athlètes d'attelage combiné FEI, conçue pour fonctionner sur le téléphone que vous avez dans la poche, sur le terrain. Elle réunit deux outils qui vivaient autrefois dans des applications séparées : Easy Cones pour la phase cônes et Easy Marathon pour la phase marathon. Tous deux sont là aujourd'hui, en six langues — anglais, italien, néerlandais, allemand, français et hongrois. Un outil de dressage viendra les rejoindre plus tard.
Easy Cones — la phase cônes
Easy Cones transforme une reconnaissance en un plan. Vous reprenez la longueur du parcours, la vitesse de classe et le Temps Accordé sur le plan du parcours officiel affiché avant votre épreuve, vous arpentez à pied la distance jusqu'à chaque porte, et l'application calcule les temps intermédiaires cibles, porte par porte. Elle produit des fiches de briefing et de pointage claires et prêtes à imprimer, accompagnées d'une carte du parcours, à remettre directement à un meneur, un entraîneur ou un officiel. Comme tous les calculs se font dans votre navigateur, une page déjà ouverte reste opérationnelle quand le Wi-Fi du terrain de concours, lui, s'arrête, et votre session reste enregistrée sur cet appareil.
Easy Marathon — la phase marathon
Easy Marathon est conçu pour une utilisation en direct, à l'obstacle ou dans la cabine de chronométrage. Il gère le chronométrage, le suivi des temps intermédiaires au kilomètre, ainsi que les pénalités — aussi bien les fautes de temps que les incidents à pénalité fixe — pour que la situation reste claire à mesure que le parcours se déroule. Il en tire une feuille de route imprimable pour le groom, offrant à toute l'équipe un seul document de référence. Comme l'outil cônes, il effectue tous ses calculs dans votre navigateur : une fois ouvert, une perte de signal ne vous arrêtera pas sur le parcours.
Des réponses à de vrais problèmes sur le parcours
Aucun des deux outils n'a débuté comme un produit. Chacun est né en réponse à un problème concret qui revenait sans cesse dans le sport. Côté cônes, le défi était de transformer une reconnaissance en temps intermédiaires fiables, sans une poche pleine de notes griffonnées ni de calcul mental sous pression. Côté marathon, il s'agissait de garder une vision claire du chronométrage, des sections et des pénalités dans le feu d'un parcours en direct, puis de mettre entre les mains d'un groom une feuille de route que tout le monde pouvait lire. Les deux outils ont été façonnés par des gens qui pratiquent réellement ce sport, et affinés en les utilisant en compétition plutôt qu'en imaginant comment se déroule une compétition.
Pourquoi deux applications n'en font plus qu'une
L'attelage combiné est une seule compétition : il est donc logique que les outils vivent au même endroit. Easy Driving réunit les outils cônes et marathon dans une seule boîte à outils, pour que vous passiez d'une phase à l'autre sans sauter d'une application à une autre. Un outil de dressage viendra les rejoindre, complétant l'ensemble pour toute la compétition.
Les personnes derrière les outils
Easy Driving existe parce que trois amis ont uni leurs forces : deux hommes de cheval dont les besoins concrets sur le parcours ont défini ce que les outils devaient faire, et un développeur qui a transformé ces besoins en applications qui fonctionnent. Leur expérience — et leurs frustrations — se retrouvent dans chaque partie de la boîte à outils.
Claudio Fumagalli
La phase cônes
Easy Cones est né de l'expérience et des idées de Claudio Fumagalli, dont le travail au RIANT Equestrian Centre a façonné la manière dont l'outil transforme une reconnaissance en temps intermédiaires fiables. Sa vision pratique de ce dont un meneur a réellement besoin le jour des cônes se retrouve dans chaque aspect de l'outil.
Antonio Rigamonti
La phase marathon
Easy Marathon a été développé à partir des besoins d'Antonio Rigamonti, dont les exigences chez Rigamonti Sport Horses ont défini la manière dont l'outil gère le chronométrage, les pénalités et la feuille de route du groom. Il a été conçu pour répondre aux questions auxquelles il est confronté sur le parcours de marathon.
Matteo Brambilla
Conception et développement
Easy Driving est conçu, développé et maintenu par Matteo Brambilla. Il a transformé les besoins de Claudio et d'Antonio en deux applications — Easy Cones et Easy Marathon — puis les a réunies en une seule boîte à outils, qu'il maintient gratuite et accessible à tous sur le web ouvert.
Ce que nous cherchons à faire
L'objectif est simple : remplacer les notes manuscrites, les calculs manuels et les méthodes papier par des outils numériques pratiques, vraiment faciles à utiliser dans les conditions réelles d'une compétition. Cela signifie des outils rapides à lire, qui continuent de fonctionner quand le signal lâche et tiennent le coup sous la pression du jour de compétition. Rien de superflu pour le plaisir de l'être — juste les chiffres dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin.
Gratuit, et conçu pour le terrain de concours
Easy Driving est gratuit et fonctionne directement dans votre navigateur, sans rien à installer. Il est pensé pour le mobile avant tout : il s'utilise donc sur le téléphone que vous avez déjà sur vous et, comme les calculs se font dans le navigateur, une page déjà ouverte continue de fonctionner quand la connexion du site de compétition faiblit. Toute la boîte à outils est disponible en six langues : anglais, italien, néerlandais, allemand, français et hongrois.
Questions fréquentes
Qui a créé Easy Driving ?
Easy Driving est réalisé et publié par Brambilla ME. C'est le fruit du travail de trois amis : Claudio Fumagalli a façonné la phase cônes, Antonio Rigamonti a façonné la phase marathon, et Matteo Brambilla a conçu et développé les applications — le tout affiné grâce à une utilisation en compétition réelle.
Easy Driving est-il gratuit ?
Oui. Easy Driving est entièrement gratuit. Il fonctionne dans votre navigateur, sans rien à acheter ni à installer.
Qu'est-il arrivé à Easy Cones et Easy Marathon ?
Ils sont tous les deux ici — ils se sont simplement réunis sous un même toit. Easy Driving est la boîte à outils unifiée qui combine Easy Cones pour la phase cônes et Easy Marathon pour la phase marathon, si bien que vous n'avez plus besoin de deux applications séparées. Un outil de dressage viendra les rejoindre plus tard.
Quelles langues Easy Driving prend-il en charge ?
Easy Driving est disponible en six langues : anglais, italien, néerlandais, allemand, français et hongrois. Toute la boîte à outils, y compris les outils cônes et marathon, est traduite pour que vous puissiez travailler dans la langue dans laquelle vous êtes le plus à l'aise.
Dois-je installer quelque chose ?
Non. Easy Driving est une application web : elle s'ouvre directement dans votre navigateur sur un téléphone, une tablette ou un ordinateur, sans rien à télécharger. Il n'existe pas non plus d'application hors ligne à installer : ouvrez donc le calculateur dont vous avez besoin et connectez-vous tant que vous avez encore du réseau — ensuite, les calculs se font dans votre navigateur et continuent de fonctionner sur le terrain de concours, même si le signal faiblit.
Qui sont Claudio Fumagalli et Antonio Rigamonti ?
Ce sont deux amis dans le sport dont l'expérience a façonné les outils. Claudio Fumagalli, associé au RIANT Equestrian Centre, a inspiré et façonné l'outil cônes. Antonio Rigamonti, associé à Rigamonti Sport Horses, a inspiré et façonné l'outil marathon.
Essayez les outils par vous-même
La meilleure façon de comprendre Easy Driving, c'est de l'ouvrir. Emportez l'outil cônes lors de votre prochaine reconnaissance, ou configurez l'outil marathon pour votre prochain parcours — les deux sont gratuits et prêts à l'emploi.